Category: лытдыбр

бабочка

Как же много значит перевод!

Открыла тут любимую серию юности - "Хроники Амбера". Читаю первую страницу первой попавшейся скачанной версии, и мне становится тоскливо. Неужели, думаю, это могло увлечь? И иду искать целенаправленно электронный вариант той самой книги. Первая страница... И снова магия! Захватывает с первых абзацев. Ну как так???

Да, похоже, я не ведусь только на историю. Она должна быть еще и рассказана правильным языком. Соответствующим.

Кстати, о том же. Читаю паблики в ВК о малой родине и вижу там произведения молодого местного автора с закосом под Шергина и Писахова одновременно. С первых слов зубы сводит от неестественности. Не те слова, не те смыслы. Надуманное, Неживое. Несоответствующее.

Как же раньше я читала все подряд, поглощая книги тоннами? Неужели качество переводов да и качество русского языка в текстах так жестко контролировалось, что унылого продукта практически не встречалось? Может, тогда и хорошо, что были худсоветы? И редакторы, и корректоры... В общем, получается, что мне очень повезло с детством. И это я еще про иллюстрации молчу.
бабочка

Красивая розочка, но все остальное как-то не очень.

Хочется думать, что все идет по плану. Только вот план... ну, как минимум, нам плохо понятен.
Внезапно ремонт зависает в высшей точке и непонятно обрушится ли он прямо сейчас или откатит еще на год. Обсудили и решили, что все равно. Переживем и так, и так.

Алису отправили еще на обследование, поскольку анализы еще не очень. Но не сильно не очень. Пусть лучше обследуют.

Внезапно сегодня узнаю, что неделю назад умерла моя однокашница. Онкология, сложная и мучительная, со множеством операций и химиотерапий. И как-то стало все равно про ремонт, про все такое. Сходим с Алисой в поликлинику. И в храм надо бы.
В общем, "что важно, а что неважно"...

Планы - это только рисунки на песке.




Перенесено из Instagram
бабочка

Летний свитер с косами. Стальной.

Вязала позапрошлoй осенью. Сначала Алисе, потом себе. Алисин тут - свитер Айсберг.
Оба два одинаковые во всем, кроме цвета и размера. Оба из Весенней Пехорской. Только на мой ушло 440 гр, а вязала тоже на четверке.
Для лета удобен, для зимы нет - такая низкая прома никуда не помещается внутрь. Но мне и теплого времени года хватает, да и зимой под пуховик могу надеть, если хочу.

DSC_5209

Collapse )
бабочка

Наконец-то я нашла!

Я очень люблю хлеб и выпечку. Я умею вкусно печь. Я не могу жить без хлеба. Но у меня лишний вес и проблемы со здоровьем. Жуткая проблема, короче, потому что это все никак не совмещалось.
И я наконец нашла как можно печь, есть это, и не толстеть на этом:)
Я просто стала добавлять в тесто обойную цельнозерновую муку, заменяя ей от трети до половины обычной.
Теперь можно печь вкуснейшие кефирные оладьи и поедать их на завтрак со свежим малиновым вареньем (варенье тоже малосахарное, из замороженной малины, приготовленное за 2 мин в микроволновке) :) Даже можно испечь песочного печенья и поедать его с чаем, не считая. Правда-правда. Весы не реагируют никак. А я при этом счастлива. Сейчас вот тесто на кутабы замесила. А потом хочу испечь хлебцы с семечками.
В общем, золотая середина возможна!
бабочка

Два синих кардигана.

Я успела до конца первой четверти, хотя у нас и вовсе триместры в школе. В общем, как раз к холодам я довязала школьный кардиган для звезды. На выбор я ей купила дропсовские Baby merino и Cotton merino одного цвета. Она выбрала меринос с хлопком. Конечно, на нем все узоры выглядят очень структурно. Нам это понравилось, но при этом не хотелось обычных кос и аранов. Хотелось какбэ их имитации. И я нашла такие косы, которые какбэ и не косы, более плоские и, как мне показалось, менее прямолинейные, евпочя.
Спицы взяла нумер 4, для резинок троечку. В процессе вязания тушки я поняла, что 8 мотков не хватит. Докупила еще 2. К моменту довязывания рукавов я поняла, что и 10 мотков не хватит и докупила еще два:)) Осталось у меня в итоге 30 гр. Соответственно, на кардиган с поясом ушло около 570 гр. и 8 пуговиц.
Вязала все легко, только с закрытием планки помучилась - не понравилось обычное закрытие, пробовала другие, в т.ч. дуршнур - не понравилось еще больше. Вернулась к первому варианту, но посвободнее в районе воротника. Оставила как напоминание себе, что я несовершенна:)))

Размер постаралась сделать побольше, на вырост. Чтоб хватило на следующий год (ха-ха, есть такая вероятность).

8

Collapse )

Второй кардиган на самом деле был первым.  И я его тут уже показывала вроде, из инстаграма. Начала его вязать в начале лета в надежде поносить холодными летними московскими вечерами.  Пряжа - твид, снятый с производства, Inca Alpaca Tweed
10 мотков у меня было. Спицы - 4,5, начало на тройке.
Не вышло. Начала я вязать сверху, с большим количеством прибавок по плечам, чтоб потом изобразить прямую пройму. Довязала ниже бедер и поняла, что плечи мне не нравятся категорически.  Отрезала по низу проймы и перевязала весь верх регланом где на рукава оставила по две петли.  Пото пришила отрезанную нижнюю часть и стала вязать рукава до конца пряжи. Можно было оставить и в таком виде, но мне пропорции не нравились. Хотелось длиннее и тушку и рукава. Чудом нашла остатки такого же зеленого твида (из него был связан кардиган мужу), которые я считала утраченными. Это знак! - подумала я и добавила его везде, где можно. Край рукавов стянула убавками. Мне очень понравилось. Они и свободные, и имеют намек на форму. Горловину растянула отпаривая слишком сильно. Но кардиган я еще не стирала, поэтому не переживаю. Думаю, пряжа немного усядет, если верить образцу.  Пуговицы выбрала прозрачные, сначала как рака на безрыбье, а потом очень осталась довольна. Нравятся они мне:)

20180903_143953

Collapse )
бабочка

Сон и инстаграм.

Мне приснилось, что мы с Алисой идем куда-то по моей малой родине. И вдруг повалил снег. Крупными липкими хлопьями. Холод от внезапно заснеженной земли ощущался через тонкие подошвы слишком явно. Я скорее достала телефон, чтоб снять для инстаграма мои ступни в лаковых балетках с ремешками на фоне снега, и увидела, что балетка на мне только одна. На правой ноге. А левая нога совершенно босая. И я не ощущаю разницы, потому что ноги уже порядочно замерзли. Вот это да!- удивляюсь я, и нахожу вблизи от себя чью-то брошенную туфлю. Втыкаю в нее босую ногу, хватаю Алису за руку и устремляюсь назад, к набережной(!!!) в поисках потерянной балетки. При этом я снимаю падающий снег и четко вижу, какие крутые кадры получаются на телефоне. Потом на набережной резко наваливается темнота и сумерки, упав сначала над рекой, начинают распозаться вокруг. Все это я тоже снимаю в полном восторге. Однако ж, - думаю я. - Балетку то я не нашла!" И снова смотрю вниз. Я ведь упоминала, что балетки были с ремешками? Так вот, потерянная балетка была пристегнута ремешком к ремешку "ответственной" правой сестры. Я начинаю понимать, что что-то тут не так, но еще какое-то время мы куда то идем и... я просыпаюсь.
Так что же я делаю первым делом? Я беру телефон, чтоб посмотреть те самые офигительные кадры, что я наснимала во сне. И первые мгновенья нисколько не сомневаюсь, что их увижу.
Вот так:)
бабочка

Пальто с горохом.

Не в горошек, а с цветом гороха.
История душераздирающая. Мне нужно было новое пальто. Я хотела купить, но не успела как следует захотеть, потому что вспомнила, что в запасах у меня лежит полтора метра черного драпа. Ну, я подумала, что на короткое пальто хватит. Потом прикинула - все получится очень коротким, а рукава придется шить из лоскутков. А может, и на лоскутки не хватит. Но у меня от предыдущего пальто из точно такого же драпа, но горохового цвета остался кусок полметра на метр. Вот его и решила пустить в компаньоны. Подкладка тоже дома нашлась. Клеевую купила. Макетная ткань была уже дома. Все сошлось. Чертить чертеж и строить выкройку я не стала. Нарисовала приблизительно на макетной ткани, сметала, померила, отметила где что убрать, где что прибавить и сделала по результату выкройку. Воротник тоже не строила, а взяла с бурдовской выкройки. Поэтому так смело и шить начала. Шить было мало. НЕ хотелось шить только карманы с листочкой и воротник. Но я их сделала. Подкладка оказалась не совсем черной, а скорее очень темно-грязно-синей. Но не переделывать же?:))) В общем, я ее благополучно и очень удачно пришила. Потом я несколько дней ждала пуговиц. Сами они ко мне домой не шли, и я нашла их вчера в Леонардо Классные. Черные и одна горохово-зеленая. Так и представляла, как сделаю три черных на черном, а одну зеленую соответственно на зеленом. Крастота!
Авотфиг! Петли машинка делать отказалась. Ткань под лапкой не двигалась. Два часа я пробовала и так, и этак. Безрезультатно. Даже подумала, не прорезать ли петли и не обметать ли их вручную нитками мулине. Слава богу, я попробовала это сначала на лоскутке. Фигня вышла. В общем, поплакав, я достала разные кнопки, покрутила их по всякому, выбрала драгоценные нескольколетхранимые стимпанковские и пришила и их, и сверху пуговицы. Пальто закончилось:)
И сегодня я его обновила. Заставила мужа отснять:) Он снимать не умеет, поэтому не ругайтесь:)

DSC_1100 - копия

Collapse )

И несколько фото из инстаграма про процесс.

Collapse )
бабочка

Собираюсь.

Мы с Алисой завтра уезжаем в отпуск. Отдыхать от каникул.
Дел еще до фига. Надо дошить свой халат из винтажной тряпочки.



Там немного - обработать низ рукавов, пришить карманы и петли-пуговицы.
К Алискиному халату тоже пуговицы надо пришить.

Collapse )

А мечтаю я о вязании, между прочим...

UPD: Халат тоже дошила. Пуговицы пока упаковываю с собой.
бабочка

Я сдалась.

И завела на пинтересте доску про кукол. Нет больше моих сил сопротивляться.

Вяжу очередную шаль.



Покупаю звезде всякое в школу. Сегодня купила куртку и отпадные кроссовки на физру. А на прошлой неделе купила пачку тканей и трикотажа, чтобы сшить форму. Знаю какие сшить брюки и жилетку, но не знаю, какой сарафан. Знаю какие сшить три блузки из пяти. И как сшить две элементарные водолазки. Как-то надо напрячься и додумать сарафан. Пора приступать к раскрою.

Collapse )

А еще купила себе замечательного гороха.

Collapse )