February 12th, 2016

бабочка

Норвежская роспись розами — rosemaling

Очень похоже на наши северные росписи. Некоторые гаммы один в один. Элементы есть, которые в наших росписях не такие активные, если вообще встречаются. Но главное - общее впечатление от расписного деревянного дома именно такое же.

Оригинал взят у uchitelj в Норвежская роспись розами — rosemaling
Оригинал взят у ochendaje в Норвежская роспись розами — rosemaling




В Норвегии есть удивительное искусство росписи по дереву — так называемый «русемалинг» — rosemaling. Точный перевод на английский — rosepainting, а на русский можно перевести как «роспись розами». Довольно часто встречающийся в интернете перевод «рисунок розы» неправилен, так как слово maling обозначает именно процесс, а не конечный результат.
Collapse )

бабочка

Счёт дням я потеряла.

Мне казалось, что я вяжу кардиган из твида недели две. Из которых два дня я вообще не вязала. Оказалось, сегодня всего восьмой день. Вместе с пропущенными. И идет девятый моток из 15. Мне все еще тревожно, хватит ли пряжи. Но уже закончена правая полочка и я на середине проймы спинки. Остается еще кусок левой полочки и рукава. Полотно, конечно, мягчайшее. Уютное:)

Девятый моток. Косы давно кончились. Идёт радостная изнаночная гладь😄  Правая полочка закончена. Спинка близится к завершению. Я уже преодолела середину проймы. Уже очень хочется померить😄#вязание #вяжутнетолькобабушки #вяжуподсериалы #твид#твидовыйзеленыйкардиган #knitting


Еще надо пуговицы найти. Но в магазин к метро ехать сил нет. Я пока силы теряю даже от обеда. Вот какие вирусы коварные бывают!